Торговая марка - это обозначения, которое отличает товары (услуги) одних лиц от однородных товаров (услуг) других лиц и предназначенная для рекламы этих товаров (услуг) и облегчение потребителям выбора товаров (услуг) определенного качества.
Торговая марка выполняет следующие функции:
1.1.отличает товары или услуги определенного экономического субъекта на рынке;
1.2. указывает на определенное качество товара или услуги;
1.3. используется в рекламных целях;
1.4. прочее.
Эти функции являются взаимозависимыми и с практической точки зрения их всегда следует рассматривать комплексно. Например, нельзя говорить об эффективности рекламной функции, если торговая марка лишена способности выделения маркированного ею товара / услуги среди однородных товаров / услуг других производителей и гарантировать стабильность его /их качества . Читать
торговая марка - ее значение и функции .
Торговая марка в быту имеет множество разных названий. Например, торговая марка еще именуется так - товарный знак, бренд, знак для товаров и услуг, торговый знак, фирменный знак, знак обслуживания, логотип. Существующая терминология "торговая марка" в первую очередь связана с путаницей, которая сложилась в результате следующих факторов:
- при переводах понятия «торговая марка» с одного языка на другой ;
- часть названий перешла с нормативно-правовых актов, которые действовали в период СССР;
- с провозглашением независимости Украины, национальная законодательная база также продолжает оперировать несколькими названиями (см. табл.).
№ |
Нормативно-правовой акт |
Название |
1 |
Гражданский кодекс Украины |
торговая марка |
2 |
Хозяйственный кодекс Украины |
торговая марка (знак для товаров и услуг) |
3 |
Закон Украины об охране прав на знак для товаров и услуг |
знак для товаров и услуг |
4 |
Закон Украины о телевидении и радиовещании |
логотип ( фирменный, торговый знак) |
5 |
Парижская конвенция об охране прав промышленной собственности |
производственная марка, производственный знак, знак обслуживания |
6 |
Международной соглашении о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (TRIPS) |
производственная марка,
производственный знак, товарный знак |
7 |
Директива ЕС о сближении законодательств государств |
знак для товаров и услуг |
Как правильно выразиться "торговая марка" или бренд.
Почему иногда торговую марку приравнивают к бренду, а иногда нет.
В современном мире существует две точки зрения:
1) Одни последователи придерживаются позиции, что отличий в названии "бренд" и "торговая марка" не существует. И аргументируют свою позиции исходя из следующих предпосылок, что в переводе с иностранного языка торговая марка и бренд являются словами синонимами;
2) Другие – разделяют понятия, которые несут в себе "торговая марка" и "бренд". Ибо понятие " торговая марка" несет в себе сущность, которая отличается от сущности термина "бренд" . Эти понятия идут в разных плоскостях, хотя они могут и пересекаться. Например, в определенных момент торговая марка может страть брендом компании.
Доводы сторонников в сторону сущности термина
"торговая марка" (или еще торговая марка):
- вначала предприятие создает свою обозначение;
- после может принять решение о его регистрации в качестве торговой марки предприятия;
"бренд" (или уже бренд):
- в последствии при выпуске предприятием на рынок своих товаров /услуг под этой торговой маркой у потребителя закрепляется определенное отношение к предоставляемым товаром/ услугам под данной торговой маркой.
- и вот в той ситуации, когда отношение потребителей является положительным, можно говорить о торговой марке - это бренд такого-то предприятия.
Иными словами, бренд – это «наработанный» имидж торговой марки. В этой ситуации мы показали как торговая марка может стать брендом такого-то предприятия.
Как правильно говорить логотип или торговая марка
На сегодня мы часто слышим употребленее термина "логотип", при этом чаще всего подразумевая изобразительную или комбинированную торговую марку. Т.е. в быту часто заменяют словосочетание "торговая марка" на слово "логотип".
А что же значит по своей сути логотип?
Рассмотрение начнем с того, что слово «логотип» произошло от слияния двух греческих слов:
1. слова «logos», что означает - речь, слово, предложение;
2.слова "typos", что означает - отпечаток.
Поэтому употребление термина «логотип» применительно исключительно к словесному написанию, но никак не к изобразительной части торговой марки.
Обобщая вышесказанное, можно подытожить, что сегодня:
- национальная законодательная база оперирует несколькими названиями: торговая марка, логотип, знак для товаров и услуг и т.д.;
- бренд – это «наработанный» имидж торговой марки;
- логотип - применим только к словесному обозначению.
помощник
патентного поверенного
Снежана Бондаренко